Quirinus van Neuss, aangeroepen bij builenpest, pokken en jicht. Hij draagt een schild met negen kogels. Tegenover hem Antonius Abt met fakkel. Beiden behoren tot de vier heilige maarschalken. Deze benaming is ontleend aan het ereambt van maarschalk aan de middeleeuwse hoven.

titel van het werk: nl Quirinus van Neuss, aangeroepen bij builenpest, pokken en jicht. Hij draagt een schild met negen kogels. Tegenover hem Antonius Abt met fakkel. Beiden behoren tot de vier heilige maarschalken. Deze benaming is ontleend aan het ereambt van maarschalk aan de middeleeuwse hoven.
beschrijving: nl Quirinus van Neuss, aangeroepen bij builenpest, pokken en jicht. Hij draagt een schild met negen kogels. Tegenover hem Antonius Abt met fakkel. Beiden behoren tot de vier heilige maarschalken. Deze benaming is ontleend aan het ereambt van maarschalk aan de middeleeuwse hoven.; en Quirinus of Neuss, invoked against the bubonic plague, smallpox, and gout. He wears a shield with nine balls. Across from him Anthony Abbot with a torch. Both belong to the four holy marshals. This name is extracted from the honorary post of marshal at the medieval courts
type schildering: muurschildering
uniek id: RM39053MU211
gebouw waarin muurschildering zich bevindt: Jacobskerk
specificering locatie: nl Schip, nr. 14 en 15 op plattegrond
interieur of exterieur: nl interieur
vroegst mogelijke jaar: 1 474
laatst mogelijke jaar: 1 474
opmerking bij datering: nl In 1474 voltooid